1
00:00:14,723 --> 00:00:16,475
මැරිලා වගේ නිදාගන්න.

2
00:00:29,530 --> 00:00:32,574
මැල්කම්,! ඔබට අවශ්‍යයි
යමක් මතක තබා ගැනීමට.

3
00:00:33,534 --> 00:00:35,410
- අපි එකයි.

4
00:00:40,874 --> 00:00:42,084
ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ.

5
00:00:42,167 --> 00:00:43,502
නිදා නොගැනීම එය කරයි.

6
00:00:43,585 --> 00:00:44,795
රාත්රී භීෂණය?

7
00:00:46,213 --> 00:00:48,257
මට යමක් පෙන්වීමට උත්සාහ කරයි.

8
00:00:48,340 --> 00:00:50,008
- නැතිවූ මතකයන්.

9
00:00:50,092 --> 00:00:52,553
Wessally ඔබේ පියාගේ දේවල්

10
00:00:53,011 --> 00:00:56,056
මැල්කම්, අවසන් වරට කවදාද?
ඔබ රාත්‍රිය පුරා නිදාගත්තාද?

11
00:00:56,139 --> 00:00:57,558
පෙට්ටියේ ඉන්න කෙල්ල ගැන කියන්න.

12
00:00:57,641 --> 00:00:58,600
එකක්වත් තිබුනේ නෑ...

13
00:00:58,684 --> 00:01:00,310
පෙට්ටියක ගැහැණු ළමයෙක් සිටියේ නැත.

14
00:01:59,328 --> 00:02:00,454
ආයුබෝවන්?

15
00:02:03,624 --> 00:02:05,125
ඔයාට හරි ද?

16
00:02:15,927 --> 00:02:17,929
හේයි, අයියේ, මගේ කාර් එකෙන් ආපහු යන්න.

17
00:02:20,223 --> 00:02:21,600
යන්න කිව්වා.

18
00:02:39,951 --> 00:02:41,161
සුභ උදෑසනක්.

19
00:02:41,244 --> 00:02:42,704
අම්මට බොරු කියන්න එපා.

20
00:02:42,788 --> 00:02:43,830
ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ.

21
00:02:43,914 --> 00:02:46,541
මගේ මුළු උදෑසනම වෙඩි තබනු ඇත.

22
00:02:47,834 --> 00:02:49,503
ඔබ මා ගැන කරදර විය යුතු නැත.

23
00:02:51,171 --> 00:02:52,756
ඔබ එතරම් කාර්යබහුල වන්නේ කුමක් ද?

24
00:02:54,091 --> 00:02:56,551
රැස්වීම් ගන්නවා
මගේ පුණ්‍ය කටයුතු සඳහා.

25
00:03:00,472 --> 00:03:01,723
- නොහැකියි.
[ජෙසිකා සිනාසෙයි

26
00:03:01,807 --> 00:03:04,226
මගේ පරිත්‍යාග සමඟ.

27
00:03:04,309 --> 00:03:07,104
යහපත සඳහා බලවත් බලවේගයක්.

28
00:03:07,187 --> 00:03:11,191
සමහර අපූරු ලාභ නොලබන අයට

29
00:03:11,274 --> 00:03:13,026
මගේ එකෙන් ඇත්තටම ප්‍රයෝජන ගන්නේ කාටද...

30
00:03:13,110 --> 00:03:13,985
මුදල්ද?

31
00:03:14,069 --> 00:03:15,946
හරියටම.

32
00:03:21,284 --> 00:03:22,911
මට කථා කරන්න.

33
00:03:25,372 --> 00:03:26,581
කුමක් ගැන ද?

34
00:03:28,500 --> 00:03:31,253
මට ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටීමට අවශ්‍යයි.

35
00:03:35,465 --> 00:03:36,800
මතකයන්.

36
00:03:44,141 --> 00:03:45,976
මම දවස් ගානකින් නිදාගෙන නෑ.

37
00:03:46,727 --> 00:03:48,019
හොඳයි...

38
00:03:48,979 --> 00:03:51,982
ඔබට පැහැදිලිවම අවශ්‍ය වන්නේ එපික් නින්දකි.

39
00:03:54,484 --> 00:03:55,986
ඔහුට පෙනෙන්නේ එක් දෙයක් පමණි

40
00:03:57,112 --> 00:03:58,822
මට මිනීමැරුමක් අවශ්‍යයි.

41
00:04:00,031 --> 00:04:02,826
- මට ඔයාට උදව් කරන්න බෑ බ්‍රයිට්.
- එන්න, යමක් තිබිය යුතුය.

42
00:04:02,909 --> 00:04:04,327
පැතිකඩකරුවෙකු අවශ්‍ය කිසිවක් නැත.

43
00:04:04,411 --> 00:04:06,371
මිනීමැරුම් නැත, කම් නැත
උතුරන බනිස් නැත,

44
00:04:09,166 --> 00:04:10,000
ඔයා හොඳින්ද?

45
00:04:10,584 --> 00:04:12,169
මම පුදුමයි. ලෝකයේ ඉහළම.

46
00:04:12,252 --> 00:04:13,628
මොකද ඔයාට පේන්නේ අපායක් වගේ.

47
00:04:13,712 --> 00:04:15,338
ඔයා කරන පිස්සු වැඩක්

48
00:04:17,674 --> 00:04:19,843
- ගමනක් අවශ්‍යද?
- මම අල්ලගන්නම්.

49
00:04:20,385 --> 00:04:21,928
හේයි. ඔබ භයානක ලෙස පෙනේ.

50
00:04:28,435 --> 00:04:30,979
සහ මට පැතිකඩක් අවශ්‍යයි.

51
00:04:31,062 --> 00:04:33,398
මට ඔයාව ඇහෙනවා. ඉඩෝ.

52
00:04:33,482 --> 00:04:35,442
ඒත් ඒ මිනීමැරුම විශ්වාස කරනවද

53
00:04:35,525 --> 00:04:37,736
බව පෙනේ
මාව සන්සුන්ව තබා ගන්නා එකම දෙය?

54
00:04:41,698 --> 00:04:43,200
විසඳනවා, කරන්නේ නැහැ.

55
00:04:44,075 --> 00:04:45,577
මට මේක ඕනේ.

56
00:04:52,417 --> 00:04:53,335
ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

57
00:04:57,506 --> 00:04:58,507
කුමන ක්‍රීඩාවද?

58
00:04:58,590 --> 00:04:59,758
ඔහ්, ඔබ දන්නවා, ක්රීඩාව.

59
00:04:59,841 --> 00:05:00,926
ක්රීඩකයන් සමඟ.

60
00:05:02,594 --> 00:05:04,262
එය අමතක කරන්න. මම ශරීරයට පෙන්වන්නම්.

61
00:05:04,346 --> 00:05:05,931
නැහැ, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.

62
00:05:09,017 --> 00:05:10,060
කාරණය කුමක් ද? ඔබට එය නොපෙනේද?

63
00:05:11,102 --> 00:05:12,479
මට ඉඩ දෙන්න.

64
00:05:14,856 --> 00:05:17,442
හහ්, කතා කරන්න පුළුවන් දෙයක්. සිසිල්.

65
00:05:18,276 --> 00:05:19,611
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

66
00:05:19,694 --> 00:05:21,822
අසල්වැසි විය.

67
00:05:21,905 --> 00:05:23,532
අපට ඇත්තේ කුමක්ද?

68
00:05:23,615 --> 00:05:26,910
අපි අවංක වෙමු, ජරා ආරක්ෂකයා.

69
00:05:26,993 --> 00:05:30,038
ඔහුගේ ලොක්කා "පහසුවෙන්" බැස ගියේ නැත.

70
00:05:30,413 --> 00:05:32,123
අපේ මිනිස් හිම ගෝලය,

71
00:05:44,219 --> 00:05:45,512
මට ඉඩ දෙන්න.

72
00:05:46,888 --> 00:05:48,139
නිර්දය.

73
00:05:50,392 --> 00:05:52,143
යමෙක් ඔහුගේ දිව කපා දැමීය.

74
00:05:55,730 --> 00:05:56,815
මට කතා කරන්න, පවෙල්.

75
00:05:56,898 --> 00:05:58,608
Desir බොහෝ Flatbush පාලනය කළේය.

76
00:06:03,530 --> 00:06:04,990
එය දිගටම පවතින හරක් මස්.

77
00:06:05,073 --> 00:06:06,741
සහ ත්‍රිවිධ හමුදාවේ පිළිතුර...

78
00:06:06,825 --> 00:06:08,368
Saulo Reyes.

79
00:06:08,451 --> 00:06:10,495
ඩොමිනිකන්වරු වගකිව යුතු නම්

80
00:06:19,337 --> 00:06:20,505
අපි කොලර් එකකින් ඉක්මන් නොවුනොත්...

81
00:06:22,549 --> 00:06:24,759
මේක මත්ද්‍රව්‍ය ගැන කියලා අපිට විශ්වාසද?

82
00:06:25,802 --> 00:06:27,470
ඔහු වචනාර්ථයෙන් මත්ද්‍රව්‍යවලින් වැසී ඇත.

83
00:06:27,554 --> 00:06:28,930
ඒක තත්පරයකට අමතක කරන්න.

84
00:06:29,014 --> 00:06:30,390
මෙය වේගයෙන් සිදු විය.

85
00:06:30,473 --> 00:06:32,517
ප්රමාණවත් කාලයක් පවා නැත
ඔහුගේ පුටුවෙන් බැසීමට.

86
00:06:33,059 --> 00:06:34,269
ඔහු පුදුම වෙන්න ඇති.

87
00:06:37,731 --> 00:06:40,650
කවුරු කළත්
ආශාව ඔවුන්ට සමීප වීමට ඉඩ දෙන්න.

88
00:06:40,734 --> 00:06:42,402
ඔයා හිතන්නේ අපේ මිනීමරුවා යාළුවෙක් කියලද?

89
00:06:42,485 --> 00:06:43,653
සමහරවිට.

90
00:06:45,614 --> 00:06:47,198
මෙය ක්රියාත්මක කිරීමක් විය.

91
00:06:50,076 --> 00:06:51,786
ඔවුන් ඔහුගේ දිව කපා දැමුවේ ඇයි?

92
00:06:52,829 --> 00:06:54,039
මනෝවිද්යාත්මක යුද්ධය.

93
00:06:54,122 --> 00:06:55,707
Gaitels එය භාවිතා කර ඇත

94
00:06:55,790 --> 00:06:57,250
හැබැයි මේක කාටෙල් එකක් නෙවෙයි.

95
00:06:57,334 --> 00:07:00,003
ඔබම කිව්වා
මෙය වීදි මට්ටමේ, තණකොළ ආරවුලකි.

96
00:07:02,255 --> 00:07:03,256
මේක කොකේන් කොච්චරක්ද?

97
00:07:04,507 --> 00:07:05,967
සමහර විට කිලෝවක්?

98
00:07:06,593 --> 00:07:09,638
නොකැපූ බව පෙනේ. 20K, දෙන්න හෝ ගන්න.

99
00:07:09,721 --> 00:07:11,264
ඔබ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරමේ යෙදී සිටියා.

100
00:07:11,932 --> 00:07:13,058
කාරණයට එන්න.

101
00:07:14,017 --> 00:07:15,977
දැඩි ලෙස ව්යාපාර,

102
00:07:16,061 --> 00:07:19,439
එහෙනම් ඇයි මිනීමරුවා බිම දැම්මේ
මියගිය පිරිමියෙකුට ඩොලර් 20,000 ක් වටිනා නිෂ්පාදනයක්?

103
00:07:25,695 --> 00:07:28,823
අහ්, Desir ගේ කාර්ය මණ්ඩලය දැඩි විය.
මෙය තණකොළ හෝ නිෂ්පාදනයක් ගැන ය.

104
00:07:29,282 --> 00:07:31,451
හොඳයි, මම ඔබ තරම් විශේෂඥයෙක් නොවේ.

105
00:07:34,996 --> 00:07:36,122
ඔබ වැරදියි.

106
00:07:37,916 --> 00:07:39,250
අපට ඩොමිනිකන්වරුන් සමඟ වාඩි වීමට අවශ්‍යයි.

107
00:07:39,334 --> 00:07:40,543
මම කෝල් එක දෙන්නම්.

108
00:07:40,627 --> 00:07:41,711
ඔයාට ස්තූතියි.

109
00:07:45,256 --> 00:07:46,383
මොකද කියන්නේ?

110
00:07:48,426 --> 00:07:50,095
Dani පැතිකඩ ඉවත් කරන්න.

111
00:07:50,178 --> 00:07:52,806
හැමෝගෙම
ඔවුන්ගේ අතීතය නැවත බැලීමේදී.

112
00:07:59,354 --> 00:08:00,981
ඇයි අපි මෙතන?

113
00:08:05,026 --> 00:08:09,072
ගිල් වැනි පොලිස්කාරයෝ සටන් විරාම සාකච්ඡා කළහ
ඔවුන් අතර, ජීවිත ගොඩක් බේරා.

114
00:08:38,852 --> 00:08:39,728
සවුලෝ.

115
00:08:41,021 --> 00:08:42,564
ලුතිනන් ඇරෝයෝ.

116
00:08:43,273 --> 00:08:47,235
අභාවප්‍රාප්ත ඩිසීර්ට අපගේ ගෞරව දැක්වීමට.

117
00:08:48,361 --> 00:08:49,612
කළා! ඔයා ඒක කරනවද?

118
00:08:52,157 --> 00:08:55,201
ඔයා ඩෙසීර්ව මරන්න අණ දුන්නොත්,
ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් එනු ඇත.

119
00:08:55,285 --> 00:08:58,913
ඔබට මිනිසුන් සහ නිෂ්පාදන අහිමි වේ.
මට ඒවා නවත්වන්න දෙන්න.

120
00:08:59,581 --> 00:09:01,541
සුජාත ව්‍යාපාරිකයා,

121
00:09:02,542 --> 00:09:04,335
වාර්තාවෙන් බැහැර වුවද,

122
00:09:04,961 --> 00:09:06,463
මගේ කිසිවෙක් වගකිව යුතු නැත.

123
00:09:07,130 --> 00:09:08,465
ඔබට ඇස්තමේන්තුව අවශ්‍යයි.

124
00:09:10,133 --> 00:09:11,384
එයා බොරු කියනවා.

125
00:09:12,427 --> 00:09:14,429
Xavier Estimé සිටියේ Desir ගේ කඳවුරේය.

126
00:09:14,512 --> 00:09:15,847
ඔවුන් මිතුරන් විය.

127
00:09:15,930 --> 00:09:18,475
මිතුරන් එක රැයකින් සතුරන් බවට පත්වේ

128
00:09:18,558 --> 00:09:20,977
ඔහු අවිහිංසාවාදී ය. ඔබ දන්නවා, ඔබ වගේ.

129
00:09:22,437 --> 00:09:24,022
ඇස්තමේන්තුව නිෂ්පාදනය චලනය නොකරයි.

130
00:09:24,105 --> 00:09:25,648
ඔයාගෙ කෙල්ල කවුද දන්නෙ නෑ..

131
00:09:30,361 --> 00:09:31,738
උණ්ඩයක් සමඟ.

132
00:09:32,363 --> 00:09:33,782
දැන් ඔහු අංක එකයි.

133
00:09:34,699 --> 00:09:36,242
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

134
00:09:36,826 --> 00:09:38,161
ඔබ පහර ඇණවුම් නොකළේ නම්,

135
00:09:40,789 --> 00:09:42,874
අවනත වීම භයානක දෙයකි.

136
00:09:45,001 --> 00:09:47,629
එක කෙනෙකුට කියන්න දෙයක් තියෙනවා
එවිට අනෙක් සියලුම පිරිමි

137
00:09:47,712 --> 00:09:49,297
හිතන්න පටන් ගන්න
ඔවුන්ට මතයක් දරන්න පුළුවන්...

138
00:09:49,380 --> 00:09:52,217
- එය නොසලකා හරින්න. එය නොසලකා හරින්න.
-...ඔබව අඩපණ කරන්න,

139
00:09:52,300 --> 00:09:54,094
මුළු ව්‍යාපෘතියම කඩාකප්පල් කරන්න.

140
00:09:54,177 --> 00:09:56,471
විවිධ නායකත්ව ශෛලීන්.

141
00:10:00,475 --> 00:10:03,228
මම කැමතියි මට උදව් කරන්න පුළුවන් නම්,
ලුතිනන්, ‘මොකද ඔයා හරි.

142
00:10:15,240 --> 00:10:17,575
සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.

143
00:10:19,119 --> 00:10:20,620
මම දෝෂයක් දැක්කා කියලා හිතුවා.

144
00:10:21,371 --> 00:10:22,539
! දෝෂ වලට වෛර කරනවා.

145
00:10:23,998 --> 00:10:24,958
මේ කවුද?

146
00:10:25,750 --> 00:10:27,710
බ්‍රයිට් මහතා අපගේ පැතිකඩකරු වේ.

147
00:10:29,921 --> 00:10:31,631
Desir ඔහුගේ දිව කපා දැමුවේය.

148
00:10:33,174 --> 00:10:34,384
කවුරුහරි එහෙම කරන්නේ ඇයි?

149
00:10:34,467 --> 00:10:35,802
මිනිස්සු මිථ්‍යාදෘෂ්ටිකයි.

150
00:10:35,885 --> 00:10:37,220
නමුත් ඔබ නොවේ.

151
00:10:37,303 --> 00:10:39,430
ඔබ ආගමික පුද්ගලයෙකි. කතෝලික.

152
00:10:39,514 --> 00:10:41,808
ඔබ ඔබටම ආශීර්වාද කළා
ඔබ වාඩි වීමට පෙර.

153
00:10:41,891 --> 00:10:45,270
සමහර සංස්කෘතීන් ඔබ ඉවත් කරන බව විශ්වාස කරයි
මරණයෙන් පසු ශරීරයේ කොටසක්

154
00:10:45,353 --> 00:10:47,188
ඔබ ආත්මය සදහටම එහි සිර කරයි.

155
00:10:47,272 --> 00:10:48,565
පෘතුවියේ ඇවිදීමට ඔවුන්ට ශාප කිරීම.

156
00:10:48,648 --> 00:10:51,234
එහෙම තමයි දන්නේ
මට මේකට කරන්න දෙයක් නෑ.

157
00:10:52,193 --> 00:10:54,779
මාව පස්සෙන් එනවා.

158
00:11:01,661 --> 00:11:03,079
ඔයයි මමයි දෙන්නම.

159
00:11:16,843 --> 00:11:18,178
ඔබ වැඩ කරන්නේ කුමක් ද?

160
00:11:18,928 --> 00:11:20,054
මගේ පැතිකඩ.

161
00:11:20,388 --> 00:11:21,681
සෝලෝ මිනීමරුවෙක්.

162
00:11:23,683 --> 00:11:24,851
ඇත්තෙන්ම ඔහු.

163
00:11:24,976 --> 00:11:26,519
නමුත් ඔහු Desir ගේ ඝාතකයා නොවේ.

164
00:11:27,437 --> 00:11:28,771
Estimeé ද නොවේ.

165
00:11:31,858 --> 00:11:33,401
ඔබ සිතන්නේ නම්
ඔහු ඔබේ පැතිකඩට ගැලපෙන බව,

166
00:11:34,152 --> 00:11:34,986
ආපසු යන්න.

167
00:11:35,486 --> 00:11:36,654
ඇයි කියන්න.

168
00:11:37,864 --> 00:11:40,450
පැතිකඩ තොරතුරු මත ගොඩනගා ඇත.

169
00:11:45,038 --> 00:11:47,874
ඒත් මම ඔයා වගේ එයාව දන්නෙ නෑ.

170
00:11:47,957 --> 00:11:49,459
නැත්නම් කළා.

171
00:11:49,542 --> 00:11:50,835
එහෙම කරන්න එපා.

172
00:11:51,794 --> 00:11:52,754
කුමක් ද?

173
00:11:53,087 --> 00:11:54,297
මාව පැතිකඩ කරන්න.

174
00:11:57,217 --> 00:11:58,718
මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.

175
00:11:59,469 --> 00:12:01,471
නමුත්! ඒක කරන්න බැහැ

176
00:12:01,554 --> 00:12:03,598
ඔබ මට තේරුම් ගැනීමට උදව් කරන තුරු.

177
00:12:04,098 --> 00:12:06,017
! ඇස්තමේන්තුව දන්නේ නැහැ.

178
00:12:06,559 --> 00:12:07,852
ඔයා කරන්න.

179
00:12:09,938 --> 00:12:11,481
එඩ්රිසාගේ වාර්තාව ඇත.

180
00:12:11,606 --> 00:12:14,359
ඇඟේ තිබ්බ කුඩු කෝක් නෙවෙයි.

181
00:12:14,442 --> 00:12:16,361
Psilocybin සහ MDMA මිශ්‍රණය.

182
00:12:16,569 --> 00:12:19,197
හහ්? හතු සහ එක්ස්ටසි.

183
00:12:19,280 --> 00:12:22,033
වගේ ඇහෙනවා

184
00:12:22,116 --> 00:12:25,286
ඒක ඇතුලේ එහෙම දෙයක් තියෙනවද
ඇත්තටම අපේ මිනීමරුවා අල්ලන්න උදව් කරන්නද?

185
00:12:30,708 --> 00:12:32,835
ඒත් Desir ගේ පපුව කෙට්ටු වෙලා

186
00:12:32,919 --> 00:12:36,214
ඔහු ඇඳ සිටියා වගේ
යම් ආකාරයක පිටත තට්ටුවක්.

187
00:12:45,807 --> 00:12:47,725
ආරක්ෂකයා' දෙවනුව මරා දමන ලදී.

188
00:12:52,855 --> 00:12:54,691
අපේ මිනීමරුවා කවදාවත් ආරක්ෂාවට ගියේ නැහැ.

189
00:12:55,650 --> 00:12:56,734
Desir ඔහුව දැන සිටියේය.

190
00:12:58,903 --> 00:13:00,154
යාළුවෙක් වගේ.

191
00:13:00,738 --> 00:13:01,656
මම සිතනවා.

192
00:13:03,491 --> 00:13:04,784
අපිට Estimeé එක්ක කතා කරන්න තියෙනවා.

193
00:13:09,831 --> 00:13:10,665
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

194
00:13:10,748 --> 00:13:12,083
නෑ. ඔයා මේකට කිට්ටු වැඩියි.

195
00:13:12,166 --> 00:13:14,836
ඊ, මම... මම හිතන්නේ ඒක...
"ට්‍රැට් එක හොඳයි...

196
00:13:14,919 --> 00:13:16,212
ඩැනී, ඔයා වැරදියි.

197
00:13:18,881 --> 00:13:19,882
වරෙන්තුවක් වැඩ කරන්න.

198
00:13:19,966 --> 00:13:22,635
නැවත හොඳයි

199
00:13:22,719 --> 00:13:24,387
එතෙක් කිසිදු චලනයක් නොමැත.

200
00:13:24,470 --> 00:13:25,430
හැමෝටම තේරුණාද?

201
00:13:27,307 --> 00:13:28,266
තේරුනා.

202
00:13:37,150 --> 00:13:38,318
බර්ලි?
y?

203
00:13:44,115 --> 00:13:45,241
ඒ සියල්ල?

204
00:13:47,327 --> 00:13:48,536
අපි නොමඟ යමු! අපිම.

205
00:13:52,040 --> 00:13:54,667
කිසිවකුට කිසිවක් කිරීමට අවශ්‍ය නැත
ශල්‍ය වෛද්‍යවරයා සමග,

206
00:13:55,126 --> 00:13:56,919
එය ඔහුගේ නොව මගේ මුදල් වුවද.

207
00:13:57,003 --> 00:13:58,338
මට පසු විපරම් කළ හැකිය.

208
00:13:58,421 --> 00:14:00,131
අවශ්ය නොවේ.

209
00:14:01,466 --> 00:14:02,967
මට සමාවෙන්න, වයිට්ලි මහත්මිය:

210
00:14:09,432 --> 00:14:12,143
ඔබ වත් කරන්නේ නම් මට එකක් තිබේ,

211
00:14:12,226 --> 00:14:13,144
සහ ඔබ?

212
00:14:13,227 --> 00:14:14,979
Eve Blanchard! මම ඔබේ මුදල් සඳහා මෙහි සිටිමි.

213
00:14:15,355 --> 00:14:19,150
ඔහ්, ඔයා මාව ඒ ලැයිස්තුවට ඇතුළත් කරන්නේ නැහැ.

214
00:14:19,233 --> 00:14:21,069
මම ඔබේ ගෘහ සේවිකාව පසුකර ගියෙමි.

215
00:14:21,152 --> 00:14:22,320
හොඳම ආරක්ෂාව නොවේ.

216
00:14:22,403 --> 00:14:23,863
මම නීතිඥයෙක්.

217
00:14:23,946 --> 00:14:26,866
ecard ඔබේ පදනම වේ!
ආයෝජනය කිරීමට හොඳ හේතුවක් සඳහා.

218
00:14:26,949 --> 00:14:29,827
! ඔබ මා කඩා වැටීමට කමක් නැතැයි සිතමි.
මම පෞද්ගලික ප්රවේශයක් කැමති.

219
00:14:31,162 --> 00:14:32,288
ඔබ නීතිඥයෙක්ද?

220
00:14:32,372 --> 00:14:35,166
! තරමක් විශේෂ අවධානයක් ඇත.

221
00:14:39,879 --> 00:14:41,631
ඔයා දන්නවද මගේ හිටපු සැමියා කවුද කියලා?

222
00:14:43,383 --> 00:14:45,760
එක්කෝ මගේ හිටපු අය විසිනි.

223
00:14:52,225 --> 00:14:53,935
ඔබ ඇත්තටම උනන්දු නම්

224
00:14:54,018 --> 00:14:57,230
ස්පර්ශ කළ හැකි impa සෑදීමේදී
ගෝලීය පරිමාණ,

225
00:14:58,272 --> 00:14:59,649
මම ඒ බීම ගන්නම්.

226
00:15:00,358 --> 00:15:01,526
පාෂාණ?

227
00:15:01,609 --> 00:15:03,027
පිළිවෙලට:

228
00:15:24,715 --> 00:15:25,925
නිතර මෙහෙ එනවද?

229
00:15:26,008 --> 00:15:27,176
අහන්න, මම නැහැ ...

230
00:15:30,471 --> 00:15:31,889
නිදාගන්න බැහැ.

231
00:15:31,973 --> 00:15:33,099
ඔබේ නිදහසට කරුණ කුමක්ද?

232
00:15:33,182 --> 00:15:34,684
මෙය Estimé ගේ සමාජයයි.

233
00:15:34,767 --> 00:15:38,312
මම ඇස්තමේන්තුවෙන් තවත් බොහෝ දේ ලබා ගන්නෙමි
ඔහු දෙසට තුවක්කු 12 දෙනෙකුට වඩා දිගු විය.

234
00:15:38,396 --> 00:15:42,066
හොඳයි, ඔබ ගිල්ට අකීකරු නොවනු ඇත
ඔබට අවශ්‍ය නම් මිස.

235
00:15:42,150 --> 00:15:43,901
එසේනම් ඔබ කළ යුත්තේ ඇයි?

236
00:15:45,903 --> 00:15:47,196
පිළිතුර ඔව් යන්නයි.

237
00:15:47,989 --> 00:15:49,407
ඔබේ නරක පිකප් රේඛාවට.

238
00:15:49,490 --> 00:15:51,784
ඔව්, මම නිතර මෙහි එනවා.

239
00:15:51,868 --> 00:15:53,453
අවම වශයෙන් පුරුදු වී ඇත.

240
00:15:53,536 --> 00:15:56,080
ඔබ සිටියේ මත්ද්‍රව්‍යවල පමණක් නොවේ,
ඔබ රහසිගතව සිටියා.

241
00:15:58,833 --> 00:15:59,792
මට සමාවෙන්න.

242
00:16:00,460 --> 00:16:02,962
Estimé මහතා කැමතියි
ඔබ දෙදෙනා සමඟ වචනයක් කියන්න.

243
00:16:10,887 --> 00:16:12,889
එම පුද්ගලයා භයානක නොවන බව ඔබට විශ්වාසද?

244
00:16:12,972 --> 00:16:14,140
මගේ තුළ නිසා

245
00:16:14,223 --> 00:16:17,268
නයිට් ක්ලබ් වල කිසිම හොඳක් නැහැ.

246
00:16:17,727 --> 00:16:19,562
ඔබ කවුළුවක් පැතිකඩ කරන්නේද?

247
00:16:19,645 --> 00:16:21,397
ඒක නරක මිනිස්සු කවුළුවක්.

248
00:16:28,613 --> 00:16:31,073
ට්‍රිනි, අපිට කාමරය දෙන්න.

249
00:16:33,618 --> 00:16:34,744
එන්න කෙල්ලෝ.

250
00:16:47,089 --> 00:16:48,758
විනාඩියක් ගත විය.

251
00:16:49,175 --> 00:16:50,009
ඔයා බලන්න...

252
00:16:51,302 --> 00:16:53,888
ඔබ අවසන් වරට වඩා හොඳයි.

253
00:16:55,389 --> 00:16:56,641
ඔහුත් පොලිස්කාරයෙක්ද?

254
00:16:57,642 --> 00:16:59,143
අපි මෙතන ඉන්නේ Desir ගැන.

255
00:17:00,561 --> 00:17:01,771
ඔහුව මැරුවේ කවුද?

256
00:17:01,854 --> 00:17:03,272
එය වැදගත්ද?

257
00:17:04,607 --> 00:17:06,108
හැමෝම හිතන්නේ ඒ මම කියලා.

258
00:17:06,192 --> 00:17:07,151
හැමෝම හරිද?

259
00:17:09,362 --> 00:17:11,030
චලනය වන නිෂ්පාදනය.

260
00:17:11,113 --> 00:17:12,532
කාන්තාවන්.

261
00:17:14,325 --> 00:17:17,119
ඉදිරියට එන්න. කෝ මගේ චූටි කෙල්ල?

262
00:17:22,708 --> 00:17:24,001
! එයට කිසිදු සම්බන්ධයක් නොතිබුණි:

263
00:17:26,754 --> 00:17:28,047
මිනිස්සු වෙනස් වෙනවා...

264
00:17:28,673 --> 00:17:31,008
හොඳ නරක සඳහා.

265
00:17:31,092 --> 00:17:32,510
ඔබට අමතක වූ දේ! ඔබ වෙනුවෙන් කළාද?

266
00:17:32,593 --> 00:17:34,136
ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම මෙතන කියලා?

267
00:17:35,680 --> 00:17:37,306
මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි.

268
00:17:37,890 --> 00:17:40,643
පොලිසිය ඔබ පුරා සිටිනු ඇත.

269
00:17:47,733 --> 00:17:48,609
ඔයාට අමාරු වුනා.

270
00:17:48,693 --> 00:17:51,779
හැදී වැඩුණා! සිදු විය:

271
00:17:52,446 --> 00:17:53,698
මට ප්‍රශ්න ගොඩක් තියෙනවා.

272
00:17:53,781 --> 00:17:55,533
- ඒ වගේම මම උත්තර දෙනවා.
-ඒවා ඔක්කොම ඩැනි වෙනුවෙන්.

273
00:17:55,616 --> 00:17:58,202
ඔබ අතර සිදු වූයේ කුමක්ද?

274
00:18:00,204 --> 00:18:03,332
අරලර්ට අවකාශය සොයා ගත හැකිය.

275
00:18:03,416 --> 00:18:05,042
ඔබ පෙරළන්නේ කා සමඟද

276
00:18:06,544 --> 00:18:08,421
ආශාව? මම දන්නවා.

277
00:18:11,382 --> 00:18:12,758
‘මොකද කුඩු කාරයෝ බයයි.

278
00:18:12,842 --> 00:18:15,553
ප්‍රශ්නය නම් ඔබ මිනීමරුවෙක් නොවේ.

279
00:18:18,848 --> 00:18:19,807
දැන් මට ඒක පේනවා.

280
00:18:21,017 --> 00:18:23,269
ඇත්තටම ඔයාටයි ඩිසීර්ටයි මොකද වුණේ?

281
00:18:24,270 --> 00:18:26,272
මට ඔයාට උදව් කරන්න බෑ
ඔබ මට ඇත්ත නොකියන්නේ නම්.

282
00:18:27,189 --> 00:18:28,566
Desir මගේ මිතුරා විය.

283
00:18:30,192 --> 00:18:31,777
මම ඔහුට සහෝදරයෙකුට මෙන් ආදරය කළෙමි.

284
00:18:34,614 --> 00:18:36,616
ඔබේ ජනතාවට කියන්න! මේක කළේ නැහැ.

285
00:18:38,784 --> 00:18:40,036
- බැස යන්න!

286
00:18:42,163 --> 00:18:43,914
අපි යමු. ඔබේ හිස පහතට තබා ගන්න.

287
00:18:53,591 --> 00:18:55,468
දීප්තිමත්. ඔයා හොඳින්?

288
00:19:04,143 --> 00:19:05,561
මොන මගුලක්ද ඔයා කල්පනා කලේ?

289
00:19:05,645 --> 00:19:08,022
Estimé මට කතා කරන බව මම දැනගෙන හිටියා,

290
00:19:08,105 --> 00:19:09,899
අපිට කලින් වරෙන්තුවක් තිබුණා.
එය ඇමතුමක් නොවේ,

291
00:19:11,525 --> 00:19:13,861
සහ ඇස්තමේන්තුව දැන් ... කොහෙද?

292
00:19:16,322 --> 00:19:18,199
ඔහු ඔහුගේ හිසට ඉහළින් සිටියි.

293
00:19:21,577 --> 00:19:22,787
මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

294
00:19:24,163 --> 00:19:26,415
හැමෝම මන්දගාමි ගමනක් යන්නේ ඇයි?

295
00:19:30,086 --> 00:19:31,128
ඔබ හොඳින්) දීප්තිමත්?

296
00:19:36,884 --> 00:19:38,803
ඔබ ඒ රික්තය පිරවීමට උදව් කළා.

297
00:19:40,304 --> 00:19:43,933
ඔයා මට පෙන්නුවා
හොඳ මිනිහෙක් මොන වගේද කියලා.

298
00:19:44,600 --> 00:19:46,477
කොච්චර හොඳ මනුස්සයෙක්ද.

299
00:19:49,605 --> 00:19:50,981
එයා සරුංගලයක් වගේ උසයි.

300
00:19:52,775 --> 00:19:54,068
මම සරුංගලයකට වඩා උසයි:

301
00:19:55,528 --> 00:19:57,863
Estimeé ගේ ගබඩාව ඔහු මත පුපුරා ගියේය
වෙඩි තැබීම අතරතුර.

302
00:19:57,947 --> 00:19:59,115
හොඳයි.

303
00:20:00,491 --> 00:20:01,826
ඔයාට කොහොම ද?

304
00:20:03,035 --> 00:20:03,869
හොඳයි.

305
00:20:03,953 --> 00:20:04,954
ඔව්?

306
00:20:07,998 --> 00:20:08,916
හොඳයි.

307
00:20:12,420 --> 00:20:13,838
ඔහුව ගෙදර ගෙන යන්න.

308
00:20:14,463 --> 00:20:15,673
කුමක් ද? අපි...

309
00:20:18,134 --> 00:20:19,093
ඔහු බැස එන තුරු.

310
00:20:20,845 --> 00:20:22,513
JTටයි මටයි වැඩ තියෙනවා.

311
00:20:26,642 --> 00:20:28,060
හරි,
ඔබට කළ හැකි හොඳම දේ

312
00:20:28,144 --> 00:20:29,395
ඉදිරි පැය හතක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක්

313
00:20:31,605 --> 00:20:33,899
නැත්නම්, අපි පොරෝ විසි කරනවා.

314
00:20:33,983 --> 00:20:34,942
කුමක් ද?

315
00:20:35,025 --> 00:20:37,194
ඔයා සහ මම. පුළුල් තල සහිත අක්ෂ.

316
00:20:37,278 --> 00:20:39,029
මට පහක් තියෙනවා.

317
00:20:39,822 --> 00:20:41,699
අංක හය.

318
00:20:46,370 --> 00:20:49,832
වාව්! දෙයියනේ මේ හැඟීම
මගේ නියුරෝන ගිනිගෙන ඇත.

319
00:20:49,915 --> 00:20:53,669
ඔබ දන්නවා, මිනිස්සු කියනවා
විවේකය.

320
00:20:53,753 --> 00:20:57,173
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ආශාව ගැන ය.

321
00:20:58,507 --> 00:20:59,592
නටන්න ඕනද?

322
00:21:02,386 --> 00:21:03,763
ව්‍යාපාර හොඳයි.

323
00:21:04,513 --> 00:21:05,806
ඒත් මට මේකට උත්තර දෙන්න.

324
00:21:09,351 --> 00:21:10,728
ඔහ්...

325
00:21:10,811 --> 00:21:13,272
rmeMnORY කෙටි කිරීම යනු ...
මගේ

326
00:21:17,651 --> 00:21:18,486
හරි.

327
00:21:19,528 --> 00:21:20,362
හරි.

328
00:21:20,446 --> 00:21:23,324
අපි කුඩු කර දමමු.

329
00:21:24,116 --> 00:21:25,201
ග්රිල් කළ චීස්?

330
00:21:26,660 --> 00:21:27,620
ඔයා දන්නවා ද?

331
00:21:28,746 --> 00:21:29,872
! මේක කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

332
00:21:30,998 --> 00:21:32,041
මට හොඳටම විශ්වාසයි ඔයා එහෙම කරයි කියලා.

333
00:21:32,124 --> 00:21:33,042
ස්තුතියි

334
00:21:33,542 --> 00:21:35,294
මාව රැකබලා ගැනීම සඳහා.

335
00:21:36,587 --> 00:21:37,630
මිතුරන් යනු කුමක් සඳහාද?

336
00:21:38,798 --> 00:21:39,840
ඉන්න.

337
00:21:39,924 --> 00:21:41,050
අපි මිතුරන්ද?

338
00:21:41,967 --> 00:21:42,843
ඇත්තටම?

339
00:21:44,678 --> 00:21:46,597
නෑ නෑ...

340
00:21:46,680 --> 00:21:48,933
මම කිව්වේ, ඇත්තටම නැහැ, නමුත් තවම නැහැ.

341
00:21:52,394 --> 00:21:54,355
ඇසුර සමඟ.

342
00:21:59,860 --> 00:22:03,072
මට විශ්වාසය එක්ක ප්‍රශ්න ආවා.

343
00:22:03,948 --> 00:22:05,699
ඇත්තටම එතනට යන්න බෑ.

344
00:22:06,951 --> 00:22:08,035
ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.

345
00:22:11,247 --> 00:22:12,665
මට Jarlsberg ඉන්නවා...

346
00:22:14,166 --> 00:22:18,879
සහ විශේෂයෙන් ගඳ ගසන Brie de Meaux.

347
00:22:21,090 --> 00:22:22,716
අපි ග්රිල් කළ චීස් කරමු.

348
00:22:24,885 --> 00:22:26,053
ගිහින් සෝදා ගන්න. මම එහි සිටිමි.

349
00:22:27,012 --> 00:22:29,056
- නමුත් ...
- මම එහි සිටිමි.

350
00:22:55,749 --> 00:22:59,253
දැන් අර මැකී ආපහු ටවුන් එකට ඇවිත්

351
00:22:59,336 --> 00:23:01,839
/ ජෙනී ඩයිවර් පැවසීය

352
00:23:02,256 --> 00:23:04,925
කවුද, සුකී ටවුඩ්රි

353
00:23:05,175 --> 00:23:07,970
ලොට් ලෙනියා මෙනවිය දෙස බලන්න

354
00:23:08,053 --> 00:23:11,056
සහ පැරණි ලුසී බ්රවුන්

355
00:23:11,181 --> 00:23:14,351
ඔව්, එම පේළිය ආකෘති...

356
00:23:14,476 --> 00:23:16,020
දීප්තිමත්, ඔබ හොඳද?

357
00:23:39,835 --> 00:23:41,086
මෙය සැබෑවක් නොවේ.

358
00:23:49,553 --> 00:23:50,679
දීප්තිමත්, ඔබ හොඳද?

359
00:24:01,649 --> 00:24:02,691
දීප්තිමත්?

360
00:24:17,873 --> 00:24:19,041
තාත්තා.

361
00:24:21,335 --> 00:24:22,294
හරියටම නොවේ,

362
00:24:25,047 --> 00:24:27,591
මෙය සැබෑවක් නොවේ. ඔබ සැබෑ නොවේ.

363
00:24:27,675 --> 00:24:30,052
ඒත්, මෙන්න මම, ලස්සනට කැදැල්ල

364
00:24:30,135 --> 00:24:32,596
ඔබේ බාසල් ගැන්ග්ලියා අතර
සහ ඔබේ මස්තිෂ්ක.

365
00:24:32,680 --> 00:24:33,764
මැල්කම්, මගේ කොල්ලා:

366
00:24:35,683 --> 00:24:37,893
කවුරුත් කවදාවත් කිව්වේ නැහැ

367
00:24:37,977 --> 00:24:39,770
මම ඉහළයි. ! නිදාගෙන නැහැ.

368
00:24:39,853 --> 00:24:41,271
මිහිරි සිහින, මගේ ආදරය.

369
00:24:42,398 --> 00:24:45,442
ෂුවර්. කැමති! ඔබ ෆ්ලැනල් PUS වලට කැමතිද?

370
00:24:45,526 --> 00:24:47,027
සමහර විට උණුසුම් කිරි වීදුරුවක්?

371
00:24:47,695 --> 00:24:48,904
මට මෙතනින් යන්න දෙන්න!

372
00:24:49,613 --> 00:24:50,739
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද?

373
00:24:51,448 --> 00:24:52,866
අපි ඔක්කොම එකට මෙතන ඉන්නේ.

374
00:24:52,950 --> 00:24:55,285
මම ඔබට පෙන්වීමට පමණක් උත්සාහ කරමි
ඔබ ගැන සත්යය.

375
00:24:55,369 --> 00:24:56,412
ඔවුන් ඔබට කියන්නේ යක්ෂයෙක් කියලා.

376
00:24:56,495 --> 00:24:57,871
ඔබ මායාවකි.

377
00:24:57,955 --> 00:24:59,915
මම ඔබේ යටි සිත, ඔබේ මමත්වය,

378
00:24:59,999 --> 00:25:02,543
ඔබගේ හැඳුනුම්පත, නත්තල් අතීතයේ අවතාරය.

379
00:25:03,002 --> 00:25:04,461
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් මට කතා කරන්න,

380
00:25:08,716 --> 00:25:11,552
ඔබ දකින මේ බියකරු සිහින...

381
00:25:17,433 --> 00:25:19,018
ඒ ස්ටේෂන් කරත්තය.

382
00:25:19,101 --> 00:25:20,269
තාත්තා මොකද කළේ?

383
00:25:21,729 --> 00:25:22,980
අපි මොනවද කළේ?

384
00:25:24,523 --> 00:25:26,025
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ සන්දර්භයයි.

385
00:25:26,108 --> 00:25:27,109
මම හරිද?

386
00:25:27,192 --> 00:25:30,029
ඔබට උදව් කිරීමට යමක්

387
00:25:30,320 --> 00:25:31,488
දීප්තිමත්.

388
00:25:33,615 --> 00:25:34,658
[එය මතක තබා ගන්න.

389
00:25:34,742 --> 00:25:36,326
ඔහු අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන් පසු,

390
00:25:40,039 --> 00:25:40,956
එයාව මෙතනින් අයින් කරන්න.

391
00:25:45,169 --> 00:25:47,588
නමුත් ඔබ මෙම පෙට්ටිය ඇයගෙන් සඟවා තැබුවා

392
00:25:47,671 --> 00:25:49,757
Dani erenmyouloced?

393
00:25:54,511 --> 00:25:56,472
මෙතන. ඒ නිසා ඔබ අමතක කරන්න එපා.

394
00:25:58,057 --> 00:25:59,433
දීප්තිමත්. දීප්තිමත්.

395
00:26:02,186 --> 00:26:05,314
කැල් ම්.. හේයි. හේයි. දීප්තිමත්.

396
00:26:05,731 --> 00:26:06,982
ඒකට සාප වේවා.

397
00:26:19,578 --> 00:26:20,496
උදෑසන.

398
00:26:21,205 --> 00:26:22,247
කෝපි?

399
00:26:23,373 --> 00:26:24,708
මම හොඳින්.

400
00:26:24,792 --> 00:26:25,626
ඔබ නිදාගත්තේ කෙසේද?

401
00:26:26,210 --> 00:26:28,003
කවුන්ටරයක.

402
00:26:34,927 --> 00:26:36,261
! ඔයාට ගැහුවා.

403
00:26:36,804 --> 00:26:38,889
ඒක වැඩ කළා.

404
00:26:38,972 --> 00:26:41,183
පැය පහක් නිදාගත්තා.

405
00:26:41,850 --> 00:26:43,352
සෑම රාත්‍රියකම ඔබ මාව බදාගෙන සිටිය යුතුයි.

406
00:26:49,358 --> 00:26:51,068
! ඊයේ රෑ අමාරුයි කියලා කියන්න පුළුවන්

407
00:26:54,446 --> 00:26:55,906
ඔබ මුලින්ම මුණගැසුණු විට ඔහු කෙබඳුද?

408
00:27:00,369 --> 00:27:01,578
හොස්ටස් කෙල්ලෙක්ද?

409
00:27:02,621 --> 00:27:03,914
අපි විකුණුවා

410
00:27:04,331 --> 00:27:06,125
බීම, මත්ද්රව්ය.

411
00:27:06,708 --> 00:27:09,044
ගොඩක් ගෑණු ළමයි ආවා
භූමිකම්පාවෙන් පසු හයිටි සිට.

412
00:27:10,337 --> 00:27:12,965
මම ඔහුට සමීප වීමට සමත් විය
සාක්ෂි රැස් කරන්න,

413
00:27:14,925 --> 00:27:16,593
එවිට සියල්ල පැත්තට ගියේය.

414
00:27:16,718 --> 00:27:18,137
ඇස්තමේන්තුව ඔබව හැදුවා.

415
00:27:20,055 --> 00:27:21,557
ඊට පස්සේ අපි ගොඩක් ළං වුණා.

416
00:27:23,350 --> 00:27:26,895
ඔහු එය රහසක් ලෙස තබා ගත්තේය,
මම පොලිස්කාරයෙක් කියලා කවදාවත් කාටවත් කිව්වේ නැහැ.

417
00:27:28,689 --> 00:27:29,982
ඊට පස්සේ එයා මාව බේරගත්තා.

418
00:27:34,403 --> 00:27:35,320
ඔබ OD'd.

419
00:27:36,822 --> 00:27:39,241
ඒකයි ගිල් කලබල වුනේ
ඔබ මත්ද්රව්ය වටා.

420
00:27:39,324 --> 00:27:40,576
ඔබ රහසිගතව සම්බන්ධ වුණාද?

421
00:27:43,537 --> 00:27:46,248
ඒත් ඒක මාව තවත් මෝඩයෙක් කළා.

422
00:27:48,000 --> 00:27:49,042
මම පහළට තට්ටු කරන විට,

423
00:27:49,126 --> 00:27:51,962
Estime එකම එක විය

424
00:27:52,421 --> 00:27:53,839
ඔහු මාව රෝහලට ගෙන ගියා.

425
00:27:59,636 --> 00:28:01,513
ඒකයි මම දන්නේ මෙයා මේක කලේ නෑ කියලා.

426
00:28:08,729 --> 00:28:10,564
- උදෑසන.
- උදෑසන.

427
00:28:12,441 --> 00:28:13,984
අපේ කොල්ලා ආයෙත් සාමාන්‍ය තත්ත්වයට පත් වුණාද?

428
00:28:17,905 --> 00:28:20,282
- බලන්න, ගිල්, මම--
- ! Estimé ඔබ වෙනුවෙන් කළ දේ දන්නවා.

429
00:28:20,365 --> 00:28:22,201
ඒ වගේම මට තේරෙනවා
ඔබට ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි, නමුත්--

430
00:28:28,123 --> 00:28:29,541
ඒක මට කරන්න.

431
00:28:30,042 --> 00:28:32,419
අපි හිතන්නේ Saulo පිටුපසින් සිටියා
සමාජ ශාලාවේ වෙඩි තැබීම.

432
00:28:34,379 --> 00:28:35,631
ඒ Saulo බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

433
00:28:36,340 --> 00:28:39,384
අපි Estimé ගේ හොස්ටස් කෙනෙක් අල්ලගත්තා
seqabauronelts සමඟ සමාජ ශාලාවට සවන් දීම

434
00:28:39,468 --> 00:28:41,136
එය ඩොමිනිකානුවන් වෙත ආපසු ලුහුබැඳ ගියේය.

435
00:28:41,220 --> 00:28:43,013
හරි හරී. මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

436
00:28:50,062 --> 00:28:51,438
ස්තූතියි විට්ලි මහත්මිය,

437
00:28:51,521 --> 00:28:53,023
ඔබ ඇදහිය නොහැකි තරම් ත්‍යාගශීලී ය.

438
00:28:56,610 --> 00:28:59,279
මම නම්

439
00:28:59,363 --> 00:29:01,698
"වින්දිතයන්ගේ අයිතිවාසිකම්" කෑගසන්න.

440
00:29:02,616 --> 00:29:04,201
අපිට ඒකට ඉඩ දෙන්න පුළුවන්.

441
00:29:05,702 --> 00:29:07,955
\ නිකම්... /ඇසිය යුතුයි.

442
00:29:08,038 --> 00:29:10,958
- ඔබ විවාහ වීමට පෙර මිල්ටන් කෙනෙක්.

443
00:29:11,208 --> 00:29:12,918
එය මෙම නගරයේ ප්‍රායෝගිකව රාජකීයත්වයයි.

444
00:29:13,710 --> 00:29:16,755
ඇයි ඔබ එය වයිට්ලි තබා ගත්තේ? ඔහුගේ නම?

445
00:29:19,424 --> 00:29:23,720
තව දුරටත් මම මිල්ටන් කෙනෙක්.

446
00:29:23,804 --> 00:29:25,472
ඒ වගේම මම වයිට්ලි කෙනෙක් විදිහට ගොඩක් හොඳ දේවල් කළා.

447
00:29:27,015 --> 00:29:29,393
මම ඒ මනුස්සයට මගෙන් ගොඩක් දේවල් ගන්න දුන්නා.

448
00:29:29,643 --> 00:29:31,186
මම ඒක එයාට දෙන්න ගියේ නෑ.

449
00:29:31,812 --> 00:29:33,272
ඒක පුදුමයි. ! ඔබට ආදරෙයි.

450
00:29:34,398 --> 00:29:36,525
ඔව්, හොඳයි,

451
00:29:36,608 --> 00:29:38,568
අපි වෙල්ස්ලි හි දෙවන වසර සිසුන් වූයේ නම් පමණි:

452
00:29:38,694 --> 00:29:39,820
- ඔහ්, හරි.

453
00:29:39,903 --> 00:29:43,073
අම්මා. මම ආවා. කලබල වෙන්න එපා.

454
00:29:43,156 --> 00:29:45,284
මම ඔයාගේ බාර්බිටියුරේට් පස්සේ යන්නේ නැහැ.

455
00:29:45,367 --> 00:29:46,785
! සමාගම ඇත, ආදරණීය.

456
00:29:58,714 --> 00:30:00,382
අම්මෝ පරණ බඩු පෙට්ටියක්
මම මගේ ඇඳ යට හිටියා.

457
00:30:00,465 --> 00:30:01,425
මොන පරණ දේවල්ද?

458
00:30:02,009 --> 00:30:06,054
අහ්, පින්තූර. සමහර විට $2 බිල්පතක්.
ඔබ දන්නවා, මතකයන්.

459
00:30:06,138 --> 00:30:08,015
අපි මතක තබා ගැනීමට අවශ්ය බව?

460
00:30:08,890 --> 00:30:10,934
හොඳ ඖෂධ ප්‍රමාණයක්
ඊයේ රෑ මගේ මුහුණේ.

461
00:30:11,685 --> 00:30:13,312
දිගු කතාව, වැඩ සම්බන්ධ.

462
00:30:18,108 --> 00:30:20,485
රහස් සපත්තු පෙට්ටියක් තිබුණා නම්

463
00:30:20,569 --> 00:30:22,821
ඔබ ගබඩා කළ තැන
ඔබේ පියාගේ මතකයන් -

464
00:30:22,904 --> 00:30:24,781
මම කවදාවත් කිව්වේ නැහැ සපත්තු පෙට්ටියක් කියලා.

465
00:30:26,450 --> 00:30:28,827
එය කුමන ආකාරයේ පෙට්ටියක් වුවද,

466
00:30:28,910 --> 00:30:31,705
ඔහුගේ ඉතිරි දේවල් සමඟ.

467
00:30:34,750 --> 00:30:36,501
බාධා කිරීම ගැන සමාවන්න.

468
00:30:38,879 --> 00:30:41,340
ඒව, මේ මැල්කම්.

469
00:30:46,345 --> 00:30:49,848
මම එයාට අපේ සල්ලි ඔක්කොම දෙනවා.

470
00:30:50,432 --> 00:30:52,642
-දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.
- සහ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

471
00:30:53,435 --> 00:30:54,686
මම නීතිය ක්‍රියාත්මක කරනවා.

472
00:30:54,770 --> 00:30:55,812
අපි ඒ ගැන නොසිතමු.

473
00:30:55,896 --> 00:30:58,440
ඔව්, ඒක ගොඩක් කම්මැලි ඔෆිස් වැඩ.

474
00:31:04,863 --> 00:31:07,074
ඔව්, හොඳයි ...

475
00:31:07,157 --> 00:31:09,034
එය සෑම විටම කම්මැලි නොවේ.

476
00:31:17,501 --> 00:31:21,129
- හේයි.
-1 සමාජයෙන් ඔබව මතකයි.

477
00:31:21,254 --> 00:31:22,255
ම්ම්ම්-හ්ම්.

478
00:31:22,339 --> 00:31:23,965
එතකොට ඔයා දැන් පොලිස්කාරයෙක්ද?

479
00:31:24,049 --> 00:31:25,592
මම එතකොට පොලිස්කාරයෙක්.

480
00:31:26,343 --> 00:31:27,594
මාව රැවැට්ටුවා.

481
00:31:27,677 --> 00:31:31,056
මම ගියාට පස්සේ Estimé ට මොකද වුණේ?
ඔහු මේකට ඇද වැටුණේ කොහොමද?

482
00:31:31,181 --> 00:31:32,641
ආශාව ඔහු වෙතට පැමිණියේය.

483
00:31:37,729 --> 00:31:39,147
එසේනම් ඔහු සිටියේ ඇයි?

484
00:31:39,231 --> 00:31:40,399
ෆැබියෝලා.

485
00:31:41,233 --> 00:31:42,776
අපිත් එක්ක වැඩ කරපු හොස්ටස් කෙනෙක්.

486
00:31:43,568 --> 00:31:45,112
ඇය පුදුම විය.

487
00:31:45,737 --> 00:31:46,822
ලස්සන,

488
00:31:47,531 --> 00:31:49,950
ඒ කෙල්ලට කොන්ඩේ හරියට කලා වගේ කරන්න පුළුවන්.

489
00:31:52,786 --> 00:31:54,079
ඔහු ඇය වෙත තදින්ම වැටුනි.

490
00:31:57,165 --> 00:31:58,166
ඇයට මොකද වුණේ?

491
00:32:11,471 --> 00:32:12,764
ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද?

492
00:32:12,848 --> 00:32:13,974
ඇස්තමේන්තු.

493
00:32:14,641 --> 00:32:16,726
ඔහු Desir ගේ හොස්ටස් එකකට වැටුණා.

494
00:32:17,269 --> 00:32:18,687
ෆැබියෝලා කැඩිචොන්.

495
00:32:19,438 --> 00:32:22,941
මට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න,
ඇයව අතහරින්නට Desir කැමති වුණේ නැහැ.

496
00:32:24,985 --> 00:32:27,362
ඇස්තමේන්තු ඔහුගෙන් අයැද සිටියේය.

497
00:32:28,071 --> 00:32:30,532
ප්රතික්ෂේප කිරීම හොඳින්.

498
00:32:31,241 --> 00:32:34,035
ඉතින් ඔහු ෆේබියෝලාව හෙරොයින් කොටන්න යැව්වා.

499
00:32:34,703 --> 00:32:36,371
බැලූනය පුපුරා යාම, සහ...

500
00:32:36,830 --> 00:32:37,914
ඇය මිය ගියාය.

501
00:32:45,797 --> 00:32:46,798
මට කණගාටුයි.

502
00:32:47,507 --> 00:32:48,884
මම හරි.

503
00:32:49,468 --> 00:32:51,720
ඇස්තමේන්තුව මරන්නේ නැත
තණකොළ හෝ නිෂ්පාදනය සඳහා.

504
00:32:52,846 --> 00:32:54,014
මේ කිව්වේ ආදරය ගැන.

505
00:32:55,182 --> 00:32:56,641
අට්ටාලය පරීක්ෂා කරන්න.

506
00:32:58,685 --> 00:33:00,395
හිසකෙස් සඳහා ෆැබියෝලා හඩා තෑග්ගක්.

507
00:33:00,770 --> 00:33:02,230
ඔහු ඇය වෙනුවෙන් එය මිලදී ගත්තේය.

508
00:33:04,441 --> 00:33:05,484
ඝන පැතිකඩ.

509
00:33:05,984 --> 00:33:07,652
මම හොඳම එකෙන් ඉගෙන ගත්තා.

510
00:33:08,236 --> 00:33:09,321
ස්තුතියි.

511
00:33:10,655 --> 00:33:12,491
මම අදහස් කළේ ගිල්.

512
00:33:13,325 --> 00:33:14,451
ඔහ්...

513
00:33:15,702 --> 00:33:19,372
"පොලිස් වැඩ ඉවසීමයි."

514
00:33:20,957 --> 00:33:22,584
im සහ JT වරෙන්තුවක් අදිනවා.

515
00:33:25,462 --> 00:33:26,880
කුමක් ද?

516
00:33:28,548 --> 00:33:30,634
මම පොඩි කාලේ

517
00:33:31,384 --> 00:33:32,802
සමහර කොටස් මත කම්මැලියි.

518
00:33:42,395 --> 00:33:43,688
මට එය නොපෙනේ.

519
00:33:47,984 --> 00:33:48,944
කුමක් ද?

520
00:33:55,575 --> 00:33:57,327
ගිල් අපි දෙන්නව බේරගත්තා.

521
00:34:03,291 --> 00:34:04,751
නවත් වන්න.

522
00:34:04,834 --> 00:34:06,169
මට ලකුණක් ලැබුණා.

523
00:34:12,425 --> 00:34:13,760
ගිල්. ඒ පවෙල්.

524
00:34:13,843 --> 00:34:15,262
මම හිතන්නේ මට Estimeé ලැබුණා.

525
00:34:15,345 --> 00:34:17,055
624 ග්ලෙන්වුඩ් පාර.

526
00:34:18,181 --> 00:34:19,099
උපස්ථය සඳහා රැඳී සිටින්න.

527
00:34:19,432 --> 00:34:22,060
ඇස්තමේන්තුව මට රිදවන්නේ නැත. ! කියලා දන්නවා.

528
00:34:22,811 --> 00:34:24,020
තවමත්...

529
00:34:24,813 --> 00:34:26,815
ඔබ ඔහුට තනිවම මුහුණ දිය යුතු නැත.

530
00:34:27,232 --> 00:34:28,358
මම හිතන්නේ ඉඩෝ.

531
00:34:34,781 --> 00:34:36,116
ඇස්තමේන්තු?

532
00:34:38,493 --> 00:34:39,953
අපි Fabiola ගැන දන්නවා.

533
00:34:40,787 --> 00:34:42,080
ෆැබියෝලා මැරිලා.

534
00:34:44,082 --> 00:34:46,126
! මේ මුළු දේම ඇය වෙනුවෙන් මිලදී ගත්තා.

535
00:34:46,876 --> 00:34:48,211
එය ඇගේ සිහිනය විය,

536
00:34:48,295 --> 00:34:49,588
කඩයක් තිබීමට,

537
00:34:50,463 --> 00:34:52,173
කොණ්ඩය කපන්න, දරුවන් ඇති.

538
00:34:57,012 --> 00:34:58,680
ඊට පස්සේ මට ෆැබියෝලා මුණගැහුණා.

539
00:35:07,772 --> 00:35:10,108
නැහැ, ඔහු වැරැද්දක් කළා.

540
00:35:13,945 --> 00:35:16,615
කිසිවෙකු මරා නොදමන්න!
-ඔයා හිතන්න ! මේක ඕන

541
00:35:16,698 --> 00:35:18,033
ඔබව ගෙන්වා ගැනීමට?

542
00:35:19,200 --> 00:35:20,285
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

543
00:35:22,704 --> 00:35:23,913
නමුත් ඔබ ඔබේ තේරීම කළා.

544
00:35:25,707 --> 00:35:27,000
මේවා ජල ආරක්ෂිතයි.

545
00:35:27,667 --> 00:35:28,668
කුමක් ද?

546
00:35:29,210 --> 00:35:30,295
ආශාව.

547
00:35:31,129 --> 00:35:32,505
ඔහුගේ පපුව ලේ වලින් පිරිසිදු විය

548
00:35:32,589 --> 00:35:35,508
මක්නිසාද යත් ඔහු වෙල්ස් පිටත තට්ටුවක් දමයි

549
00:35:41,556 --> 00:35:43,642
Fabiola කොණ්ඩය කැපීමට ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද?

550
00:35:45,185 --> 00:35:46,561
ඒක දක්ෂකමක්.

551
00:35:49,189 --> 00:35:50,315
ඇයට ඉගැන්වූයේ කවුද?

552
00:35:50,857 --> 00:35:52,150
ඇගේ මව.

553
00:35:52,233 --> 00:35:54,194
නැවතත් දූපත් වලට. ] ඇයව කිසි දිනක හමු නොවීය.

554
00:35:59,824 --> 00:36:00,700
ඔව්, ඔබ කළා.

555
00:36:07,040 --> 00:36:08,208
සැලෙන්න එපා, ඇස්තමේන්තු.

556
00:36:08,917 --> 00:36:10,210
ට්‍රිනි කැඩිචොන් හමුවන්න.

557
00:36:12,295 --> 00:36:13,421
ෆැබියෝලාගේ මව.

558
00:36:16,383 --> 00:36:18,134
ඔයා මොනවද කළේ ට්‍රිනි?

559
00:36:21,888 --> 00:36:23,682
එයා ඇඳගෙන හිටියෙ මේකෙන් එකක්
ඔබ ඔහුගේ බෙල්ල කැපූ විට.

560
00:36:25,850 --> 00:36:27,519
එය ලේ අල්ලා ගත්තේය
ඔබ ඔහුගේ දිව ගත් පරිදි.

561
00:36:35,318 --> 00:36:36,528
මගේ බබා...

562
00:36:40,740 --> 00:36:41,950
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.

563
00:36:43,410 --> 00:36:45,620
ඔයා Desir නැවැත්තුවේ නෑ.

564
00:36:46,830 --> 00:36:49,666
දැන් මට මුකුත් නෑ.

565
00:36:49,749 --> 00:36:52,210
මගේ ආදරයට සොහොනක්වත් නැහැ.

566
00:36:52,293 --> 00:36:53,920
ඇගේ සිරුර?
Fabiola කොහෙද? ඇගේ බෝ ඔබ
Fabiola කොහෙද? ඇගේ සිරුර)

567
00:36:54,379 --> 00:36:56,172
Desir ඇයව Meadowlands වල දාලා ගියා.

568
00:36:56,923 --> 00:36:59,634
ට්‍රිනි, එයා දන්නවා ෆේබියෝලා ඉන්න තැන.

569
00:37:02,846 --> 00:37:04,931
ඒත් ඔයා එයාට යන්න දුන්නොත් මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.

570
00:37:05,557 --> 00:37:06,850
අපි කරන්නම්! සොයා! ඔබේ කුඩා දැරිය:

571
00:37:09,436 --> 00:37:10,729
ඇයට අවසානයේ විවේක ගත හැකිය ...

572
00:37:21,322 --> 00:37:22,615
ඒ කවුද? උපස්ථ කරන්නද?

573
00:37:22,991 --> 00:37:23,825
නැත.

574
00:37:24,325 --> 00:37:25,452
Saulo විය යුතුය.

575
00:37:25,869 --> 00:37:27,162
ඔවුන් මාව සොයාගත්තා.

576
00:37:27,245 --> 00:37:28,788
උන් මාව මරයි..
ඔබත් එය කරන්න ඇති.

577
00:37:29,414 --> 00:37:30,498
කට වහගන්න, ඇස්තමේන්තු.

578
00:37:32,041 --> 00:37:34,085
ට්‍රිනි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

579
00:37:34,878 --> 00:37:36,254
එය ඔයාට බාරයි.

580
00:37:36,337 --> 00:37:37,422
වඩා වැදගත් කුමක්ද?

581
00:37:37,505 --> 00:37:40,258
පළිගන්නවද, නැත්නම් දුවව වළලනවාද?

582
00:37:48,850 --> 00:37:51,811
ඒ දොරෙන් එළියට ගිය පළමු පුද්ගලයා...

583
00:37:56,524 --> 00:37:57,525
ඉන්න.

584
00:37:58,359 --> 00:37:59,611
ඇය පොලිස් නිලධාරිනියක්.

585
00:38:06,159 --> 00:38:07,452
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ, සවුලෝ?

586
00:38:07,786 --> 00:38:09,287
සමාජ ඇමතුමක් ලබා දීම.

587
00:38:09,996 --> 00:38:12,999
කුමක් ද! ඔබට oul ගෙන එයි

588
00:38:14,542 --> 00:38:17,003
මෙන්න ඇස්තමේන්තුවට

589
00:38:20,590 --> 00:38:22,050
මේ ලේ මොනවද?

590
00:38:22,133 --> 00:38:23,301
එයා මැරිලා.

591
00:38:24,594 --> 00:38:26,471
කොණ්ඩා මෝස්තරකරු
කවුද Desir එලියට ගත්තේ.

592
00:38:27,680 --> 00:38:29,224
දියණිය ඔවුන් සඳහා චලනය වන නිෂ්පාදනයක් මිය ගියේය.

593
00:38:30,016 --> 00:38:31,434
එය පළිගැනීමක් යැයි අනුමාන කරන්න.

594
00:38:37,565 --> 00:38:39,359
රැඳී සිටීමට සහ ප්‍රකාශයක් කිරීමට සැලකිලිමත්ද?

595
00:38:39,943 --> 00:38:42,237
නැහැ, මම හිතන්නේ අපි යනවා, රහස් පරීක්ෂක.

596
00:38:42,320 --> 00:38:43,446
පරක්කු වෙනවා.

597
00:38:44,948 --> 00:38:46,157
ඔබව පසුව දකින්නම්.

598
00:38:46,241 --> 00:38:47,742
- වඩා හොඳ බලාපොරොත්තු නොවේ.

599
00:38:50,203 --> 00:38:51,246
අපි රෝල් කරමු.

600
00:39:00,171 --> 00:39:02,048
මීඩෝලන්ඩ්ස් වල තැන්පත් කර තිබේද?

601
00:39:03,299 --> 00:39:04,300
ඔව්.

602
00:39:05,260 --> 00:39:07,053
ඔබට ෆේබියෝලා හමුවනු ඇත ...

603
00:39:08,054 --> 00:39:09,180
මෙන්න.

604
00:39:10,682 --> 00:39:12,559
ඔබ ඇත්තටම ඇයව භූමදාන කරනවාද?

605
00:39:13,852 --> 00:39:16,729
ට්‍රිනි හිරේ යන්න ඇති
නමුත් 1! පොරොන්දුවක් දුන්නා.

606
00:39:17,355 --> 00:39:18,857
ඇගේ දියණියට නිසි භූමදානයක් ලැබෙනු ඇත.

607
00:39:31,244 --> 00:39:32,412
ඔයාට යන්න වෙනවා.

608
00:39:34,038 --> 00:39:35,498
සවුලෝ හිතන්නේ ඔයා මැරිලා කියලා.

609
00:39:35,582 --> 00:39:36,916
එහෙම ඉන්න ඕන.

610
00:39:40,336 --> 00:39:41,546
ඒ ජීවිතයෙන් ඈත් වෙලා.

611
00:39:42,839 --> 00:39:45,633
ඔබ ඇත්තටම මගක් සොයා ගත්තා
ඒ සියල්ල ඔබ පිටුපස තැබීමට, හාහ්?

612
00:39:46,593 --> 00:39:48,720
ඔව්. මම කළා.

613
00:39:49,637 --> 00:39:50,597
දැන්, එය ඔබගේ වාරයයි.

614
00:39:52,473 --> 00:39:53,474
ඔයාට ස්තූතියි.

615
00:40:10,199 --> 00:40:11,326
ශාන්ති පූජාව.

616
00:40:11,951 --> 00:40:13,870
නැවුම්ව පෙරන ලද අර්ල් ග්‍රේ තේ.

617
00:40:16,122 --> 00:40:17,540
! අර්ල් ග්‍රේට ආදරෙයි.

618
00:40:20,627 --> 00:40:21,878
මම දන්නවා.

619
00:40:26,382 --> 00:40:28,801
ඔබ සඳහන් කළා යැයි සිතන්න
ඔයාගේ ආච්චි ඒක හැදුවා.

620
00:40:33,640 --> 00:40:36,309
ඔබට සැමවිටම අසන්න පුළුවන්.

621
00:40:39,729 --> 00:40:40,647
එය කුමක්ද?

622
00:40:40,730 --> 00:40:43,775
ඔබ Estimé බේරා ගත්තා, මිනීමරුවා අල්ලා ගත්තා.

623
00:40:45,360 --> 00:40:46,778
උත්සවයක් නැත්තේ ඇයි?

624
00:40:47,904 --> 00:40:50,365
ඔවුන් මාව 2016 අගෝස්තු මාසයේදී එළියට ගත්තා.

625
00:40:50,782 --> 00:40:52,825
ෆැබියෝලා ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී පැමිණියාය.

626
00:41:02,961 --> 00:41:04,587
මම හිතන්නේ අපි කවදාවත් දන්නේ නැහැ, හරිද?

627
00:41:10,009 --> 00:41:11,886
ඒක තමයි මාව මරන කොටස.

628
00:41:13,513 --> 00:41:15,014
ෆ්‍රොයිඩ් ඒකට මොනවා කියයිද?

629
00:41:16,015 --> 00:41:19,894
ඒ unreso
බොහෝ විට සිහින තුල විදහා දක්වයි

630
00:41:19,978 --> 00:41:22,897
නියෝජනයක් නිසා
අපේ යටි සිතේ ඇති සැබෑ ගැටලුව

631
00:41:24,524 --> 00:41:26,943
සැකසීමට වඩා
සවිඥානකයේ ඇති සැබෑ වස්තුව.

632
00:41:34,367 --> 00:41:35,326
මිතුරන් සමඟ.

633
00:41:54,220 --> 00:41:56,681
මැල්කම්, මම ඇඩලානාව නවත්වන්නම්...

634
00:42:00,560 --> 00:42:03,104
නැතහොත් ඔබ මෙය කිරීමට බල කරන්නේ ඇයි,

635
00:42:03,187 --> 00:42:05,815
නමුත් එය ඔබගේ ය.

636
00:42:05,898 --> 00:42:07,191
සුභ රාත්රියක්.

637
00:42:16,576 --> 00:42:17,410
ඒක උදව්වක්.

638
00:43:00,703 --> 00:43:02,914
මෙම අතුරුදහන් වූ කාලය තුළ,

639
00:43:04,457 --> 00:43:05,583
ඔබ කළේ කුමක්ද?

640
00:43:09,212 --> 00:43:12,465
අනික ඇයි ඔයාට මතක නැද්ද?

641
00:43:13,424 --> 00:43:14,717
එය සැබෑ ය.

